Il regista James Mangold parla di Wolverine! [Esclusivo]

Il regista adotta un approccio più oscuro e serio al personaggio mentre Logan di Hugh Jackman si reca in Giappone questo fine settimana.

Il regista James Mangold parla di Wolverine! [Esclusivo]

La foto di Wolverine 5

Il regista James Mangold parla di The Wolverine, nelle sale questo fine settimana

James Mangold ha una lunga carriera come uno dei migliori registi e scrittori di Hollywood. Potrebbe non essere un nome familiare, ma gli appassionati di cinema conoscono il suo lavoro. Percorri la linea , Identità , 3:10 a Yuma , e Girl, Interrupted, sono tutti film di Mangold.

Marvel e Fox hanno deciso di coinvolgere un veterano esperto per riparare la nave Il Wolverine . Molti fan non erano contenti del film precedente. James Mangold porta un vantaggio più oscuro e serio con Il Wolverine . Basato sul classico Chris Claremont e Frank Miller trama di Logan in Giappone, The Wolverine mette il personaggio in uno stato ferito, mentalmente e fisicamente. Hugh Jackman dà il meglio di sé qui, dando nuovo peso emotivo a un personaggio che ha interpretato cinque volte. Ho avuto la possibilità di intervistare James Mangold all'evento stampa The Wolverine a New York qualche settimana fa. Un bravo ragazzo, Mangold è molto loquace, desideroso di condividere la sua visione del personaggio.

Wolverine ha un background consolidato di fumetti e film, come regista in arrivo, qual è stata la tua nuova visione per questo personaggio?

James Mangold : In realtà stavo andando per la vecchia visione. Volevo un Logan più scuro e più intenso nella foto. Sì, sto lavorando con lo stesso attore e lo stesso studio che ha realizzato il franchise che esisteva prima, quindi è un ottimo equilibrio. Come possiamo riorganizzare questa cosa? È come la nuova mustang, la nuova camaro. Come possiamo farlo ed essere ancora un camaro? Cambiamo un po' le linee. Ci sono state diverse modifiche evidenti alla superficie che abbiamo apportato. Ho perso i capelli grandi. Ho perso le battute di masticare sigari. Mi sentivo come se non potessi avere l'intensità e fare battute tutto il tempo. In Il fuorilegge Josey Wales , Josey Wales non fa un'osservazione intelligente ogni tre secondi, a volte è solo violenza. La realtà per me è che non puoi avere tutto, quindi lo scambi e lo capisci. Ci vai anche sotto. Entra dentro di lui. Consenti alla mossa di non esistere in un crescendo continuo. Hai grandi pezzi d'azione, ma permetti al film di ritirarsi, quindi affondare o nuotare sul suo stesso valore drammatico.

Vediamo per la prima volta vulnerabilità, debolezza in Wolverine. Nei film precedenti era praticamente indistruttibile. Volevi mostrargli che prova dolore o che ha la capacità di essere ferito?

James Mangold : Anche Superman ha la kryptonite. La cosa con Logan è che se può guarire da qualsiasi cosa, allora è davvero difficile avere davvero una posta in gioco in una lotta. Allora non c'è letteralmente niente che tu possa fare da cui lui non possa tornare indietro. Quello era un problema. L'unica cosa che puoi fare è mettere in pericolo qualcuno a cui tiene. Quando sono entrata in questo film, una delle cose che ho esplorato è stata togliere la sua guarigione. Si sposa anche con questa idea che ho usato nel Chris Claremont e Frank Miller trama, questo tema dell'immortalità e il suo lato negativo. Il fatto è che quando vivi per sempre, dici addio a tutti quelli che hai conosciuto e amato. Sopravviverai a tutti loro. La solitudine in cui esiste, il senso di sventura che hai... se è lì per il bombardamento di Nagasaki; vede tutti gli errori della storia. Sta vedendo tutte le crudeltà della storia e vivrà attraverso tutte quelle a venire. Dirà addio a ogni donna che ha amato, a ogni mentore che ha avuto, a ogni squadra o confraternita di cui ha fatto parte, inclusi gli X-Men. Tutto questo andrà e verrà. Ho pensato che fosse importante esaminare. L'ho scritto sul retro del primo materiale che ho letto. In effetti, ho chiamato Hugh e queste sono state le cinque parole che ho detto e che ho scritto, 'chiunque amo morirà'. All'inizio del film, quando si nasconde nello Yukon, cerca di tenersi fuori dal mondo per non fare del male a nessun altro. Ha già ucciso la donna che amava. Ha perso tutti gli altri. Gli sembra che se lo tocchi, come lui, o diventi intimo con lui, sei maledetto. C'è questo isolamento forzato in cui si mette. Anche l'orso all'inizio, è l'unica creatura con cui ha una relazione, e finisce per essere impalato. È decisamente sfortunato. (ride)

Sono rimasto sorpreso da quanto tempo sullo schermo ha Famke Janssen in questo film. Jean Grey è una parte molto importante di questa storia. Era direttamente dalla sceneggiatura o l'hai enfatizzato di più durante il montaggio?

James Mangold : Era una parte importante della sceneggiatura. quando Scott Frank , Marco Bombback , e ho sviluppato la storia, l'idea era di avere un personaggio come Logan che non parla molto. Come farai a scoprire cosa sta succedendo dentro di lui se non ha più amici o amanti? È nostra presunzione che invece di parlare o borbottare tra sé e sé, in realtà ha un dialogo continuo con la donna che amava di più al mondo, che ha effettivamente ucciso.

Parliamo di lavorare con Hugh Jackman. È un attore così versatile e impegnato, che ha portato questo personaggio a un livello completamente nuovo qui. Come regista, quante note avevi per lui, o sta solo prendendo a calci in culo dal primo giorno sul set?

James Mangold : Tu modifichi sempre la performance mentre lui va. Ma non è che stai correggendo qualcosa di sbagliato che sta facendo. A volte si tratta di far funzionare le inquadrature. Non si tratta sempre di essere fuori dal personaggio. Ho bisogno che ti giri qui e guardi esattamente nell'obiettivo qui quando succede. Roba del genere. Riguarda il blocco tecnico di come lavorare con gli altri personaggi. A volte suono letteralmente il suo cicalino 'Wolvy'. (ride) Bzzz, sei troppo carino, Bzzz, sei troppo tenero. Hugh è così versatile. È facile per lui interpretare molti volti di Logan. Stavo cercando di eliminare la sitcom Logan. Usiamo la parola 'bub', ma c'è anche una qualità scherzosa che mi sembra troppo campy. Mi è piaciuto questo, negli altri film, ma se vogliamo riuscire ad approfondire, allora non puoi farlo allo stesso tempo. In realtà, non puoi avere la tua torta e mangiarla anche tu. Quei film esistono, è fantastico. Quello che questo film si proponeva di fare era diventare un po' più cupo.

Qual è stata la giornata più difficile per girare questo film?

James Mangold : C'è stato un giorno in cui ho girato per quasi ventiquattro ore. Stiamo girando in Giappone, in un salotto di pachinko, parte di una sequenza di inseguimenti. I salotti Pachinko fanno così tanti soldi che non potevamo permetterci di costruirne uno falso, quindi ne abbiamo usato uno vero. Guadagnano letteralmente oltre centomila dollari al giorno. Le persone si siedono intorno a buttarci dentro delle monete. Soldi, soldi, senza sosta, l'unico modo per entrarci, anche se la scena si svolge di giorno, era girare di notte. Quindi abbiamo girato dalle 3:00 alle 6:00, girando l'interno del salotto pachinko, quindi abbiamo girato dalle 7:00 alle 21:00 all'esterno. Ho dormito due ore in hotel, poi sono tornato alle 23:00 per girare di nuovo alle 6:00 nel salotto del pachinko. Poi ho dormito tre ore e ho sparato per tutto il giorno successivo. La Red Bull torna utile. Ma alla fine del secondo giorno, stiamo girando quella sequenza del treno con Mariko e Logan. Ero pronto a lasciar cadere, materasso ad aria, fieno, qualsiasi cosa.

Al contrario, qual è stata la tua giornata di riprese preferita?

James Mangold : Il giorno migliore è stato all'inizio quando ho capito quanto fosse bravo il cast in generale, non solo Hugh. Eravamo all'inizio, girando nella tenuta di Yashido, c'è stato un momento in cui è scattato. E l'ho sentito Tao Okamoto e Rila Fukushima e Hiroko Sonoda, è stato meraviglioso vedere questo cast lavorare. Per il pubblico occidentale, molti di questi attori saranno nuovi di zecca. Sono tutti così meravigliosi nei loro ruoli e così diversi.

Com'è stato girare in Giappone? Il Wolverine mostra molte sfaccettature e luoghi diversi in Giappone.

James Mangold : Quando fai un diario di viaggio come un film, il pericolo è di tagliare in Giappone e ottenere, dinga dinga dong dinga dong ding dong! (ride) Ascolta la musica giapponese ed è terribile, non è giusto. C'è un livello in cui non vuoi diventare un cattivo diario di viaggio o un cliché. Anche in un film pop come questo, come lo mettiamo in un posto che sembra completamente reale? Ora ci sono molti elementi fantasy in questo film. E può essere come un sogno febbrile. Ma quello che mi piace è che abbiamo preso la nostra di Tokyo, siamo andati nel sud del Giappone. C'era una piccola città chiamata Tomanura, e poi Omishima. Queste bellissime cittadine circondate da isole vulcaniche. Li vedi nel film, sono stupendi. Vedi un altro lato della vita giapponese. Ho imparato solo sui film giapponesi urbani. Oh, hanno appartamenti piccoli, lavorano in spazi molto piccoli e viaggiano in vagoni della metropolitana affollati. Un sacco di quella roba non potrebbe essere più lontana da ciò che sperimenti. Là i treni non sono sempre pieni. Sono bellissimi. Funzionano eccezionalmente in tempo. Puoi immaginare questo film western di successo che atterra in questo piccolo villaggio di pescatori. Nessuno aveva mai girato un film lì. Hai queste vite di pescatori, semplicemente, bucholic, belle, penso che accetterei il loro lavoro per una settimana o due. È stato anche commovente vedere come il cast e i bambini del posto si sono relazionati con l'arrivo in città di Wolverine.

Potresti vederti girare un altro film di Wolverine? O fare un altro film nel genere comico?

James Mangold : Non direi mai che non farei mai niente. Mi piace viaggiare in diversi generi. Mi sono divertito moltissimo a fare questo film. Ne sono molto orgoglioso. Non ho idea di come giocherà. Sarà molto difficile per me rifiutare di lavorare con Hugh. So che faremo sicuramente un altro film insieme. È stata sicuramente una delle grandi collaborazioni che ho avuto lavorando con qualcuno nella mia vita.